8. Hartz emea
Julesek, gogoz kontra, Woömen enpresa-erretirora joatea erabakiko du. Erretiroa Celesteren hondartzako etxean da eta lider espiritual profesional batek zuzenduko du. Aura irakurketei eta lokatz-bainuei ihesean, Julesek elkarrizketa sakona izango du Celesterekin eta ezustean jakingo du Colinekin, Madisonen Colinekin, ezkonduta dagoela eta ez dutela banantzeko asmorik. Julesek Madisoni kontatzeko ausardia batu behar du, baina berri hori emateak euren arteko harremana hondatu dezake. Bitartean, Stellak bere aukera segurua zen unibertsitatearen ezezkoa jasoko du, eta tristuraz eta bere buruarekiko errukiz beteriko zulo batean eroriko da.
